Author: GRANRI

Chris Van Allsburg
L’épave du Zéphyr

L’école des loisirs

V

Vocabulaire pour la lecture
épave : navire abandonné ou échoué sur le rivage.
membrures : charpente, « squelette » du bateau.
étale : plate.
ancre : objet de métal servant à immobiliser un navire en s ‘accrochant au fond de l’eau.
bourrasque : coup de vent bref et violent.
gréement : tout le matériel servant à manœuvrer les voiles (poulies, cordages…)
bôme : barre horizontale sur laquelle est fixée la base de la voile.
cockpit : emplacement réservé au barreur (pilote).
la grève : la plage.
marée : changement régulier du niveau de la mer.
rivage : bord de mer, littoral.
baie : assez grande avancée de mer dans les terres.
amarré : attaché, arrimé.
récif : rochers sous-marins (ou corail) arrivant presque au niveau de la surface.
la barre : ce que le pilote (le barreur) tient pour diriger le gouvernail.
brise : petit vent frais.
embruns : pluie fine d’eau de mer que le vent emporte quand les vagues se brisent.
proue : partie avant d’un navire. L’arrière est la poupe.
gouvernail : appareil fixé à la poupe d’un navire, constitué en autres d’une planche orientée grâce à la barre. Il sert à diriger le bateau à bâbord ou à tribord.

1 Numérote ces évènements de l’histoire dans l’ordre chronologique :
…… Le vieil homme ramasse sa canne et s’éloigne en boitillant.
…… Un marin déconseille à l’enfant de prendre la mer.
…… L’enfant voit deux bateaux voler, puis un troisième remorquer le
Zéphyr.
…… Le narrateur découvre une épave de voilier sur la falaise.
…… La nuit, le Zéphyr vole enfin grâce à ses nouvelles voiles.
…… Une tempête s’abat. L’enfant est assomé par la bôme.
…… Le vent tombe et le Zéphyr s’échoue à terre.
2 Coche ce qui est vrai :
o L’enfant est toujours très prudent et écoute les conseils.
o Il est très doué mais prétentieux, trop sûr de lui.
3 Qu’est-il arrivé à Samuel Blanc ?
………………………………………………………
………………………………………………………
………………………………………………………

4 Chris Van Allsburg s’amuse à insérer son chien Fritz dans chacun de ses ouvrages. Où apparaît-il dans L’épave du Zéphyr ?
………………………………………………………
………………………………………………………

5 Place les légendes suivantes : cockpit, barre, coque, voile, bôme, cordages, barreur, proue, mât.

………………..

……………..……..

……………..……..

……..…………….

poupe

……………….

……………..…………..

………………..

……………..…………..

……………….

Illustration tirée de L’épave du Zéphyr , éditions L’école des loisirs

Xavier Granry

Nom : ……………………..