Author: OEM

Malika Ferdjoukh
La fiancée du fantôme

F

Quel était le titre original de cette histoire lors de sa première édition ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relie chacun de ces mots du premier chapitre à leur signification.
un phaéton l l Jupe traditionnelle écossaise.
un loch l l Calèche tirée par un cheval.
un kilt l l Nom donné aux lacs écossais.
des bruyères l l Tissu de laine à carreaux.
un tartan l l Plantes ou arbrisseaux.
Que signifie “cook” en anglais ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrouve dans le texte les mots correspondant à ces définitions.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Morceau de tabac qui se mâche et se recrache.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Une fois de plus.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Souffrance morale.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meuble incliné sur lequel on peut poser un livre.
Quel est cet instrument dont joue Olivia ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comment appelle-t-on le propriétaire d’une terre ou d’un manoir en Écosse ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pourquoi l’amour entre Lady Livia Mac Gillis et Lord Aloysius Max Bligh était-il impossible ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quelle sensation le baiser du fantôme procure-t-il à Olivia ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Qu’est-ce qu’une “battue” ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
À quoi l’affichage de 10h10 sur la pendule correspond-il ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajoute les aiguilles pour
que la pendule indique
cet horaire-là.

38 47

6 17

48 59

60 67 59

18 25 17

68 71 59

26 37

William Shakespeare est le plus célèbre écrivain anglais (on parle d’ailleurs de “la langue de Shakespeare” pour désigner la langue anglaise). Cet écrivain et poète, né au XVIe siècle, a écrit de nombreuses pièces de théâtre, dont “Roméo et Juliette”.

Illustrations de la couverture et de la pendule (adaptée) : Édith (publication de L’école des Loisirs ) – Dessin de harpe : Webster's Dictionary (1911, Domaine public, Wikipédia) –

v01 – Bruce Demaugé-Bost – http://bdemauge.free.fr