Author: OEM

6

Où l’on assiste
à un curieux retour de la guerre

Prénom :

Pour information : l’épisode traitant de la conception d’Hercule a donné lieu à plusieurs pièces de théâtre, dont une, Amphitryon, de Molière, est la plus célèbre. Elle connut un tel succès que depuis, le langage courant s’est saisi du nom de deux de ses personnages :
– un sosie : personne qui a une parfaite ressemblance avec une autre. Dans la pièce, Sosie est l’esclave d’Amphitryon dont Mercure (équivalent romain d’Hermès) prend l’aspect.
– un amphitryon : l’hôte qui offre à dîner. Dans la pièce, Molière fait dire à Sosie : « Le véritable Amphitryon est l’Amphitryon où l’on dîne. » (acte III, scène 5), c’est-à-dire que le véritable Amphitryon est celui qui invite les autres “naturellement” à manger chez lui (en fait, il se trompe et fait ainsi confiance à Jupiter (équivalent romain de Zeus).

ACTE II, SCÈNE PREMIÈRE (extrait)
AMPHITRYON
Quoi ! vous osez me soutenir en face,
Que plus tôt qu’à cette heure, on m’ait ici pu voir ? ALCMÈNE
Quoi ! vous voulez nier avec audace,
Que dès hier, en ces lieux, vous vîntes sur le soir ? AMPHITRYON
Moi, je vins hier ? ALCMÈNE
Sans doute. Et dès devant l’aurore, Vous vous en êtes retourné. AMPHITRYON
Ciel ! un pareil débat s’est-il pu voir encore ! Et qui, de tout ceci, ne serait étonné ? Sosie ? SOSIE
Elle a besoin de six grains d’ellébore,
Monsieur, son esprit est tourné ! AMPHITRYON
Alcmène, au nom de tous les Dieux, Ce discours a d’étranges suites, Reprenez vos sens un peu mieux ;
Et pensez à ce que vous dites. ALCMÈNE
J’y pense mûrement aussi, Et tous ceux du logis ont vu votre arrivée. J’ignore quel motif vous fait agir ainsi : Mais si la chose avait besoin d’être prouvée ;
S’il était vrai qu’on pût ne s’en souvenir pas ; De qui puis-je tenir, que de vous, la nouvelle Du dernier de tous vos combats ? Et les cinq diamants que portait Ptérélas, Qu’a fait, dans la nuit éternelle,
Tomber l’effort de votre bras ? En pourrait-on vouloir un plus sûr témoignage ? AMPHITRYON
Quoi ! je vous ai déjà donné Le nœud de diamants que j’eus pour mon partage, Et que je vous ai destiné ? ALCMÈNE
Assurément. Il n’est pas difficile De vous en bien convaincre. AMPHITRYON
Et comment ? ALCMÈNE
Le voici.
Amphitryon, Molière, 1668.

Alcmène accueillant Zeus, déguisé en Amphitryon,
sous le regard de Cupidon.

A

Quel objet est offert par Amphitryon à Alcmène ?

Selon Muriel Szac	Selon Molière
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B

Dans l’extrait ci-contre, colorie de la même couleur les mots, en fin de vers, qui riment ensemble.

C

Trouve dans le texte un antonyme de :
Ê laide Õ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ê détestée Õ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ê vainqueurs Õ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ë modeste Õ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ë clairsemée Õ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ë maussade Õ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ë lenteur Õ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D

Si tu le souhaites, dessine le moment où Connidas retrouve le cadeau d’Amphitryon.

Illustration du labyrinthe : Rémi Saillard in Muriel Szac, Le feuilleton de Thésée (Bayard jeunesse)

v01 – Bruce Demaugé-Bost – http://bdemauge.free.fr