Actuellement, des écoles françaises sont tenues de faire passer un test intitulé "Evaluation-bilan des acquis des élèves de CM2 en maîtrise du langage et de la langue française". Les feuillets de réponses, anonymés (mais au nom de l'école) sont renvoyés directement à la Direction de l'Evaluation, de la prospective et de la performance (sic) avant le 31 mai 2008.

Toute personne qui verrait une tentative de profilage racial dans les questions suivantes du test se fait sans doute des idées...

Questionnaire (extrait)
Ici toutes tes réponses sont bonnes,
Il n'y a pas de mauvaises réponses
Quelques renseignements sur toi
(Fais une croix dans la case qui te concerne).

Tu es ... un garçon 0 une fille 0
Tu es né(e) en France Oui 0 Non 0
Ta mère est née en France 0 dans un autre pays 0
Ton père est né en France 0 dans un autre pays 0
Quelle langue parles-tu à la maison? (Fais une croix dans la case qui te concerne).
Uniquement le français. 0 Uniquement une autre langue. 0 Le français et une autre langue. 0
Quand es-tu né(e)? Le jour Le mois L'année
D'habitude, qui vit avec toi à la maison? Ta mère 0
Une autre femme tenant le rôle de ta mère ( belle-mère .... )
0 Ton père 0 Un autre homme tenant le rôle de ton père ( beau-père) 0 Autres (frères, sœurs, grands-parents)
0 Combien as-tu de frère(s) et sœur(s) ?

Le reste porte sur l'avis des élèves sur leur travail, la classe, l'école...