dimanche 20 juillet 2014
La guerre des dictionnaires
Par Bruce Demaugé-Bost
Chaque année, au moment de la sortie des dictionnaires, j'en profite pour vérifier si une petite incohérence que j'ai repérée et signalée il y a une dizaine d'années a été rectifiée. Toujours pas...
Le mot grisou dans le Larousse 2015.
grisou n.m. (mot wallon). Gaz méthane qui se dégage dans les mines de charbon et qui, mélangé avec l'air, explose au contact d'une flamme (coup de grisou).
Le mot grisou dans le Robert illustré 2015.
grisou n.m. (forme wallone de [feu] grégeois) Gaz inflammable qui se dégage des mines de houille et explose au contact de l'air. - Coup de grisou : explosion de grisou. adj. grisouteux, euse
Dans l'un il apparaît qu'une flamme est nécessaire au déclenchement d'un coup de grisou, dans l'autre l'explosion peut avoir lieu spontanément. Il semble que soit Monsieur Larousse qui ait raison.