Ça ne rigole pas, chez Nathan, même s'ils savent prendre les choses avec humour. Un mois, jour pour jour, après leur avoir signalé une coquille en couverture d'un de leurs manuels de mathématiques (cf. le message du 19 mars dernier), nous avons reçu à l'école le courrier suivant.


 Cliquez sur la capture pour accéder au document.


Le pilon ? Nous n'en demandions pas tant... Un autocollant aurait sans doute suffi... Voire rien d'autre qu'un petit erratum, étant donné qu'il est toujours intéressant de réfléchir avec les élèves sur la fiabilité d'un écrit (et donc pas seulement de Wikipédia...)

Une petite idée, comme ça, pour la prochaine coquille : transformer la boulette en petite opération de promo humanitaire. Si les exemplaires restants ne sont pas commercialisables en France, je connais quelques instits gabonais qui n'auraient pas dit non à un colis "cadeau". Avec 80 manuels, on a pile de quoi équiper une classe... Quand le budget annuel ne permet d'acheter que 3 boîtes de craies, que les élèves sont à 4 par pupitre "deux places" et que ce sont les murs de la classe qui servent de taille-crayon, ç'aurait été un plus appréciable. Promis, il auraient fermé les yeux sur la coquille... Pour la prochaine fois...